-
1 losses of life
-
2 personnel casualty
-
3 personnel losses
-
4 losses of life
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > losses of life
-
5 personnel attrition
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > personnel attrition
-
6 personnel casualty
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > personnel casualty
-
7 personnel losses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > personnel losses
-
8 personnel attrition
-
9 casualty
1. n несчастный случай; катастрофа2. n авария; повреждение3. n воен. выбывший из строя; раненый; поражённый; убитыйto become a casualty — быть раненным или убитым; выбыть из строя
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
4. n воен. потери в людях, в живой силе; урон5. n воен. воен. часто повреждённая материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; повреждённая техника6. n воен. юр. случай; обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить7. n воен. смерть от ранения или несчастного случая8. n воен. редк. случайное поступление; случайный расходСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; calamity; catastrophe; disaster; misadventure; mischance; misfortune; mishap2. fatality (noun) casualties; dead; dead person; death; death toll; fatal; fatalities; fatality; injured; killed; loss; losses; missing; wounded3. victim (noun) bottom dog; prey; underdog; victim -
10 casualties
1) Общая лексика: потери в людях2) Морской термин: потери (в личном составе), список убитых и раненых3) Медицина: санитарные потери4) Военный термин: потери убитыми и ранеными5) Горное дело: несчастные случаи6) Вычислительная техника: катастрофические сбои7) Экология: потери8) Макаров: в живой силе, повреждённая боевая техника, потери в живой силе, урон -
11 personnel attrition
Военный термин: потери ЛС, потери в личном составе, убыль ЛС -
12 personnel losses
Военный термин: потери в личном составе, потери личного состава -
13 losses of life
Военный термин: потери в личном составе -
14 personnel casualty
Военный термин: потери в личном составе -
15 casualties
1) список убитых и раненых2) потери (в личном составе) -
16 casuatly
несчастный случай;
катастрофа аварня;
повреждение( военное) выбывший из строя;
раненый;
пораженный;
убитый;
- * sweep поиски раненых на поле боя;
- to become a * быть раненым или убитым;
выбыть из строя;
- to clear of casualties эвакуировать раненых;
- to detect casualties разыскивать раненых на поле боя pl потери в людях, в живой силе;
урон;
- * report донесение о боевых потерях;
- * return сводка о потерях в личном составе;
- to sustain casualties понести потери;
- the regiment suffered heavy casualties полк понес тяжелые потери часто( военное) поврежденная материальная часть;
подбитая машина, подбитое орудие;
поврежденная техника;
- the tank became a * танк был подбит;
- * position местонахождение поврежденной техники (юридическое) случай;
обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить смерть от ранения или несчастного случая;
- in case of * в случае скоропостижной смерти (редкое) случайное поступление;
случайный расходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > casuatly
-
17 casuatly
casuatly
1> несчастный случай; катастрофа
2> аварня;
3> повреждение
4> _воен. выбывший из строя; раненый; пораженный; убитый;
_Ex:
casuatly sweep поиски раненых на поле боя;
_Ex:
to become a casuatly быть раненым или убитым; выбыть из строя;
_Ex:
to clear of casualties эвакуировать раненых;
_Ex:
to detect casualties разыскивать раненых на поле боя
5> _pl. потери в людях, в живой силе; урон;
_Ex:
casuatly report донесение о боевых потерях;
_Ex:
casuatly return сводка о потерях в личном составе;
_Ex:
to sustain casualties понести потери;
_Ex:
the regiment suffered heavy casualties полк понес тяжелые
потери
6> часто _воен. поврежденная материальная часть; подбитая
машина, подбитое орудие; поврежденная техника;
_Ex:
the tank became a casuatly танк был подбит;
_Ex:
casuatly position местонахождение поврежденной техники
7> _юр. случай; обстоятельство, которое нельзя было
предусмотреть или предотвратить
8> смерть от ранения или несчастного случая;
_Ex:
in case of casuatly в случае скоропостижной смерти
9> _редк. случайное поступление; случайный расход -
18 casualty
[ʹkæʒʋəltı] n1. 1) несчастный случай; катастрофа2) авария; повреждение2. воен.1) выбывший из строя; раненый; поражённый; убитыйto become a casualty - быть раненным или убитым; выбыть из строя
to clear /to dispose/ of casualties - эвакуировать раненых
2) pl потери в людях, в живой силе; урон3. часто pl воен. повреждённая материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; повреждённая техникаthe tank became a casualty - танк был подбит /выведен из строя/
4. юр. случай; обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить5. смерть от ранения или несчастного случая6. редк. случайное поступление; случайный расход -
19 the loss of life
1) гибель людей; принесение в жертву человеческих жизней‘What did you say in the wire? "Serious danger loss of life on this mine. Request immediate inspection". And a fat lot of good the inspections did us.’ (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXII) — - Что же вы телеграфировали? - "Условия работы в шахте представляют серьезную угрозу для жизни. Требуем немедленного обследования". Много пользы принесло нам это обследование!
2) воен. потери в живой силе, в личном составе, потери убитыми
См. также в других словарях:
Боевые потери — потери в личном составе, оружии, технике и других материальных средствах от воздействия всех видов оружия противника и сопутствующих поражающих факторов. К Б. п. относятся, кроме того, потери в личном составе в результате обморожения, ожогов,… … Словарь военных терминов
БОЕВЫЕ ПОТЕРИ — потери в личном составе, оружии, военной технике и других материальных средствах от воздействия всех видов оружия и сопутствующих поражающих факторов, а также по другим причинам, связанным с ведением боевых действий (заболевание, плен, поломки… … Война и мир в терминах и определениях
Боевые потери — Классификация боевых потерь Потери в личном составе, вооружении, военной технике и других материальных средствах в результате боевых действий войск. К ним относятся потери от воздействия всех видов оружия противника и сопутствующих поражающих… … Энциклопедия РВСН
Боевые потери — потери в личном составе, оружии, технике и материальных средствах от воздействия всех видов оружия противника и сопутствующих поражающих факторов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Вермахт — Wehrmacht Опознавательный знак военной техники Германии Годы существования … Википедия
Первая Архипелагская экспедиция — О других Архипелагских экспедициях см. Архипелагские экспедиции русского флота Первая Архипелагская экспедиция Русско турецкая война 1768 1774 … Википедия
108-я мотострелковая дивизия — 108 я Невельская дважды Краснознамённая мотострелковая дивизия 108 мсд … Википедия
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия